眼睛，远望山谷，既是对我说又像是在自言自语。我不再试图打断他。“我真的太年轻了，很多东西，我根本想不到，不是我不愿意，而是我不懂。我曾经认为，约瑟夫是好人，但是太懦弱了，他不知道争取，不去抗争，他配不上你。我错了，如果我知道接受你的爱情会给你带来如此大的伤害，我宁愿……我不是后悔，我只是……如果用我的生命能够换你一生平安，我愿意，因为我是多么得爱你啊……我害怕了，我真的害怕，我走了，但你还在这儿。安德斯?舒尔茨不是随便说说的，也不会就此罢手，今天是银剑，明天又是什么？我现在理解了，约瑟夫为什么远远地离开。只有离开你才能保护你，可是我们已经走得太远了……马蒂，你以为到现在，我还会在乎你跟玛丽吗？不，我很开心，只是对不起玛丽……我后来去问玛丽情况。她告诉我她离婚了，是你帮的忙。我跟她说我很担心，营里对你我的事颇有议论，没想到，她竟会跑到集中营去找你。”
怪不得玛丽先找了营指挥官哭诉，让我帮她借房子，理由是尤里安骚扰她。我一直很疑惑，玛丽不是那种人，原来，她是想把这事闹得尽人皆知，为的是保护我。我居然还一直安慰自己她并不爱我。她们的罪只是爱上了不该爱的人，我们就能理所当然地接受吗？她们就必须为此而受煎熬？受折磨？也许我真的应该娶了玛丽，不管怎么样给她一个名分，但这对她重要吗？她并不需要这个！可她要的我给不了！玉要的昭也给不了！
☆、第十四章 托付 （4）
玉？
“你这几天一直在书房？你跟玉……”我急切地问道，又忽然打住，我根本不该问的。
昭好像没听见。他从裤兜里掏出一包烟，抽出两支，分一支给我，自己刁一支在嘴角，然后摸索着找火柴，我拿出打火机帮他点上。
昭手术后从没吸过烟，我也绝不会当着他的面吸。只是有几次在遇上他之前我刚掐了烟头，他会有意无意地凑过来，悄悄地深呼吸，仅此而已。没想到现在他身上竟然烟已经吸了大半，没剩几支了。我记得卧室里还有一条多，应该够他吸的。
昭猛吸几口，吐出大团烟雾。烟雾朦胧了他的眼睛，却遮掩不住他眼底的痛苦。
“玉说，秋天是一年中最美的季节。”说话时，昭用手指夹住烟，说完话，赶紧接着吸。看这幅样子，仿佛烟瘾很大似的。他是想掩饰？他在我面前没有必要掩饰。他是心绪忧郁烦乱到了极点，痛苦挣扎，无法平静。
晨雾散尽，在阳光的照射下，所有东西都增加了一层反光，包括烟雾环绕着的人儿和慢慢散去的青烟。远处的基姆湖如同一只亮闪闪的银盘，葡萄园更像一张张铺在山坡上的金色丝绒地毯，五彩斑斓的森林因为叶片的光晕相互浸染，模糊了层次却更加灿烂，高远的天空是丰盈而夺目的靛蓝色，零星白云轻盈地漂浮其间。秋天的色彩温暖、绚烂，尽管风已经夹杂着浓浓寒意。
“真的很美。”我说，“玉说她特别喜欢黄昏，可惜现在黄昏已经渐渐短了。”
“所以她几乎从早画到晚，不仅是黄昏。”
“我记得家里还有些油画颜料。”我没说那是小叔弗雷德里希留下的。他在绘画上极有天赋。当时爷爷把他的画作全都烧了，但是那些油画颜料、工具和画笔却被母亲收了起来。德国人一向以节俭为荣，既然那些东西还可以用，既然颜料、画笔不说明任何事情，既然母亲说她也喜欢画画——母亲该是跟小叔最没有关系的，爷爷也不好驳了少夫人的脸面，这些绘画工具就被保存了下来。
“是的，要不是夫人找出那么多颜料、画笔，玉也不会有那么高的兴致，毕竟铅笔无法表现这么绚丽、丰富的色彩。约瑟夫还给玉做了好几个画框。”
没想到母亲已经拿出来了。我知道玉会画画，但从没有关心过。有时候我真觉得自己是个多余的人，我不在的时候，他们总是和谐幸福，而我一出现，什么都会被我搞砸。
昭又从烟盒里抽出一支烟，我想劝他少吸点，却没有说出口，反而帮他点上。昭有意答非所问，我心知肚明，略略松了口气，然而紧接着……
“马蒂，你能帮我个忙吗？”
“什么？”如果在以前，昭这样问，我会觉得奇怪，但是现在……我们的关系本就很奇怪了。
“你能……你能告诉我那些树叶的颜色吗？还有这些墓碑、花草、教堂的颜色。”
“怎么？”我惊讶得烟差点从嘴唇上掉下来。“你……”
昭看着我，不好意思地笑笑，“这是我的秘密，你可不能跟人说。”然后又歉意地笑笑。应该是为这个要求本身道歉。“我是色盲，看出去都是灰灰的，当然灰度不同，所以还不算太糟。”
“这……怎么可能？你不是知道我眼睛、头发的颜色？”我盯着那双黑白分明的眼睛，真不能相信。难道是它太黑白分明了，太美了，所以它只能看得出黑和白，这是惩罚？还是一种平衡？
昭又不好意思地笑笑，“那是……我问埃伦的。我看得出你眼睛和头发的颜色都很淡，我太好奇了，太想知道，于是我……鼓起勇气问埃伦。”
“那母亲？”
“那是玉说的。她刚见到你母亲的时候，有点害怕。她说可能是因为你母亲的眼睛：几乎透明的灰色、冷冰冰的。”
“那日出？