史蒂芬听到酒保男孩说他在家不会虐待弗雷德，可是这话也只是空穴来风而已，史蒂芬决定去挖墙角听听，少校有枪，而且杀过人，这次一定要小心，不然可能无法活着回伦敦了。
史蒂芬翻外墙进入院子，找了个灌木就隐藏进去，在窗户那边，他模模糊糊地听见了里面的法语对话。当然他只是仔细地听着，身子不敢轻举妄动。
“弗雷德，我可爱的弟弟，弄疼你了吧？来，躺下，哥哥给你上药……”
好……好肉麻的话，史蒂芬第一次觉得白天为什么这么冷？里面发出翻东西的咚咣声，弗雷德也在“咿呀——”地说着什么，史蒂芬法语不是非常好，但是还是能听出点弗雷德说的话，他好像在说“我好疼……”
“别乱动，哥哥马上给你上药。呀呀，皮都破了，别咬嘴唇，咬哥哥的肩膀好了。弗雷德，我的弗雷德，你最喜欢你了……”
没听错吧？史蒂芬知道虽然他法语一般，但是也不至于听不出这话的意思。弗朗西斯确实说出了“喜欢”这样的话。他搞什么，难不成是双重人格？
“弗雷德，别哭，有哥哥在，啧啧……这里也上点药好了，呵呵，尽情朝我撒娇吧，打我也好啊……”
里面传出了噼噼啪啪打在衣服上的声音，最后清脆地“啪——”一声，看样子是打在脸上了……史蒂芬呼吸都停下了，弗雷德不会就此遭遇不测吧？
“没关系，尽情打我的脸好了，哥哥知道你心里积攒着许多不满，尽情地打，直到你把怨气撒完为止……”
那你还不得被打死？史蒂芬摇摇头，继续偷听里面的声音。弗雷德果然在一边哼唧一边捶打着弗朗西斯，军官完全没有一句怨言，反而是鼓励着弟弟尽情朝他虐打。最后弗雷德哭了，呜咽的声音听得很清楚，军官只是在安慰着他，语气温柔到鸡皮疙瘩能掉落一地的程度……
“来，把腿打开，我可爱的弗雷德，快把这里张开，我要在这里上药……”
那里有伤吗？在史蒂芬侦探回想着弗雷德受伤的地方时，里面传出了奇怪的声音，啪叽啪叽的，弗雷德也在吱吱嗯嗯地叫着，弗朗西斯的喘气声也变得有点重……有点奇怪啊，史蒂芬偷偷地朝窗户那边张望了一眼，看见了弗朗西斯少校的半个背影，他正伏在弗雷德身上，左胳臂在前后移动着，手被他的身体挡住了，但是看见弗雷德泛红的微微发抖的腿部时，史蒂芬似乎是明白了什么，害羞地顺着灌木逃走了……
干嘛逃走啊？算了，知道他在做什么就行了。不过为什么这样，弗朗西斯前一分钟还在调戏女人，现在又对他弟弟……不对，他在家里和家外完全是两个人！除了双重人格这种可能性外，也有可能这两种截然不同的表现中，有一个表现是他故意做出来的……
如果他喜欢女人，憎恨自己的弟弟，喜欢在众人面前展示他的强悍，那为什么在家里，除了弗雷德外空无一人的家里，表现得那么温柔，除了弗雷德谁还会知道他的温柔？如果他喜欢他的弟弟，那他为什么要把弟弟弄成残废？爱一个人需要把他弄成残疾吗？弗雷德犯了什么错？只是辱骂弗朗西斯而已？
史蒂芬想到了一个词——nuè_liàn。
他见过这样的犯罪者，不把自己喜欢的人打到浑身红紫就几乎不会放手的程度。所以那人失去了伴侣，但是还真没有人愿意被虐打，也没有人会把自己爱的人砍成残废……
难道是糖和鞭子要一起用的道理？史蒂芬托着下巴陷入了沉默……
第二天，史蒂芬继续跟踪着兄弟两个，哥哥弗朗西斯上校依然我行我素地拉着“狗”四处调戏女人，喝酒，聊天，中午的时候弗朗西斯去餐馆和一个著名的女演员吃饭，女演员看见弗雷德后有点惊讶和害怕，但是最后又完全沉沦在弗朗西斯少校英俊的脸蛋和优雅的举止中，弗朗西斯看样子不爱吃牛排，反而喜欢吃青菜，于是吃牛排时就随随便便地嚼吧嚼吧吐在地上，让弗雷德像狗一样地趴在地上吃他吐出来的东西，女演员不但不惊奇不甩脸，反而夸起弗朗西斯很有男人味，弗雷德只是埋头吃着东西，弄得周围的人包括史蒂芬在内都有些反胃。
下午在酒吧，弗朗西斯上校又和几个军人在一起喝酒，弗朗西斯把弗雷德的后背当作小茶几，喝酒时顺便将啤酒和咖啡杯子都放在弗雷德的后背上，弗雷德只是默默地用后背托着那些东西，之后弗朗西斯上校掏出烟卷开始抽烟，当一支烟抽完后就无聊地用烟头戳在弗雷德后背上，疼得弗雷德晃动几下，杯子里的东西都洒出来，烫伤了他的背部，气愤的弗朗西斯当着众多人的面，抄起鞭子就虐打着弗雷德的身体，边打边骂“你这只臭狗，什么都不会做！连个杯子都托不好！干！下地狱陪你的未婚妻吧！”弗雷德脸色很差地，只是躲在墙角，缩成一团，大声喊叫着听不懂的声音，只是接受着鞭子的抽打，直到自己疼昏过去……
弗朗西斯的同伴来了，开着一辆日式两人座摩托车。弗朗西斯也想试试开，他把弗雷德的项圈锁链拴在摩托车的把手上，开着就走了。诸多法国人民就看着一辆军绿色的摩托车驰骋在大街上，后面的锁链还拴着一个男子的脖子，摩托车拖着男子在路上开得飞快，一路留下不少斑斑血迹……
史蒂芬又去了他们的家，弗朗西斯依然是跟个恪尽职守的大哥哥般，给哭得十分伤