时再怎么念都没用了。

而且在念诵的过程之中,唐时一直都在灌注真力,按理说这句诗应该也是有效果的啊,可是没有——唐时根本没有睡着。

春眠不觉晓,直译应当是“春天睡觉不知道早晨来了”,这么说可能有些俗,换个意译一点的,那就是“我在一个春日的夜晚入睡,不知不觉就已经是天光散开,清晨已至”。好吧,其实这二者之间没什么区别,后者只是唐时的脑补。

孟浩然大约是个睡神觉皇,正常人春困都是白天,就他身体构造比较特异。

这货睡过头了也就罢了,竟然还写首诗,这感觉就跟现代人发微博一样。

孟浩然的《春晓》如果改成微博段子,其实也无非就是一个文艺男青年在自己的微博上写到:“今晨起身时,日头已然高照,外面的小鸟叽叽喳喳。唯有那枝头残留的雨水闪着亮光,让我探知了昨夜有过一场凄风苦雨,你瞧,那满地的残花。我这大梦一场,春是快要尽了么?”


状态提示:第17节
本章阅读结束,请阅读下一章
回到顶部
http://www.520dus.com/txt/xiazai187638.html